hammer and sickle的词源

英文词源

hammer (n.): Old English hamor "hammer," from Proto-Germanic *hamaraz (cognates: Old Saxon hamur, Middle Dutch, Dutch hamer, Old High German hamar, German Hammer). The Old Norse cognate hamarr meant "stone, crag" (it's common in English place names), and suggests an original sense of the Germanic words as "tool with a stone head," which would describe the first hammers. The Germanic words thus could be from a PIE *ka-mer-, with reversal of initial sounds, from PIE *akmen "stone, sharp stone used as a tool" (cognates: Old Church Slavonic kamy, Russian kameni "stone"), from root *ak- "sharp" (see acme).

As a part of a firearm, 1580s; as a part of a piano, 1774; as a small bone of the ear, 1610s. Figurative use of "aggressive and destructive foe" is late 14c., from similar use of French martel, Latin malleus. To go at it hammer and tongs "with great violence and vigor" (1708) is an image from blacksmithing (the tongs hold the metal and the hammer beats it). Hammer and sickle as an emblem of Soviet communism attested from 1921, symbolizing industrial and agricultural labor.

hammer,锤子，sickle,镰刀。象征共产主义，锤子表示工业，镰刀表示农业。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：hammer and sickle 词源，hammer and sickle 含义。